海外英語生活トップ > 会社／学校 > 季節休暇 > 年末年始

「年末年始」英語表現、英語フレーズ

季節休暇「年末年始」のシチュエーション（場面）で、役立つ英語表現、英語フレーズとなります。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

  • 年の終わりは忙しい。

    The end of the year is a busy time.

  • いい年になりますように。

    I hope this will be a great year for you.

  • 初日の出を見に行く。

    I go to see the first sunrise of the year.

  • 元旦に神社（寺院）に訪問に行く。

    I go to visit to a shrine (temple) in the New Year's Day.

  • 皆様のご多幸とご健康をお祈りいたします。

    I pray for health and happiness for all of you.

  • お店は1月2日から開く。

    The stores open from the second of January.

  • 私は年に一度の福袋を買いに行く！

    I go to buy a lucky bag of once a year!

  • 家族と一緒に正月は伝統料理をたくさん食べる。

    I eat a lot of traditional food in the New Year's Day with my family.

  • 年賀状が届いた。

    The New Year's greeting cards are here.

  • 除夜の鐘を聞いた。

    I listened to the temple bells ringing out the old year.

「年末年始」英会話例

季節休暇「年末年始」のシチュエーション（場面）を想定した実際の英会話の例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

英語会話例１

  • 年の終わりは忙しい。

    The end of the year is a busy time.

  • 大掃除をしないとね。

    I have to do deep cleaning of my entire house.

  • そうだ…既に頭が痛いよ。

    I know… I already have a headache.

  • お正月料理は作るの？

    Are you cooking traditional dishes this year?

  • それだけど・・・買うつもり。

    You know what…? I think I'm going to buy them.

  • それが出来ればね。

    I wish I could do that.

英語会話例２

    ＜フレーズリスト＞

「年末年始」と同じカテゴリ「季節休暇」の英語表現、英会話の例となります。