海外英語生活トップ > 日常会話 > 美容/健康 > 美容院

「美容院」英語表現、英語フレーズ

美容/健康「美容院」のシチュエーション(場面)で、役立つ英語表現、英語フレーズとなります。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

  • スタイルブック見せて頂けます?

    Can I look at your stylebook?

  • ウォッシュとカットをして頂きたいです。

    I'd like a wash and cut.

  • ストレートパーマする必要がある。

    I need to do a straight perm.

  • レイヤーを入れて下さい。

    I want layers in my hair.

  • ショートにしたいのですが。

    I'd like to have it cut short.

  • 切りそろえるくらいでお願いします。

    Just enough to even out the ends please.

  • 髪が少し傷んでいます。

    I have damaged hair.

  • 前髪を作りたい。

    I want to get bangs.

  • 髪の色を変えたい。

    I want to change my hair color.

  • もう少し軽くしたいのですが。

    I'd like to have it lightened a bit.

「美容院」英会話例

美容/健康「美容院」のシチュエーション(場面)を想定した実際の英会話の例となります。会話の登場人物はA、Bの二人で基本交互に会話を交わします。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

英語会話例1

  • 金曜日の午後に予約を入れたいのですが、お願いします。

    I'd like to make an appointment for Friday afternoon, please?

  • お名前を頂けますか?

    Could I have your name?

  • 鈴木です。

    My name is Suzuki.

  • 金曜日の午後は3時のみ予約可能です。

    There is one available spot for this Friday afternoon, and it's at 3pm.

  • それで大丈夫です。ウォッシュとカットをお願いします。

    That's fine with me. I need to wash and cut my hair.

  • それでは、金曜日の午後3時にお待しています。良い一日を。

    We'll see you on this Friday at 3pm. Have a great day.

英語会話例2

  • 今日はどうなさいますか?

    How would you like it done today?

  • もう少し軽くしたいのですが。

    I'd like to have it lightened a bit.

  • 髪にレイヤーを追加しますか?

    Would you like to add layers in your hair?

  • そうね。それと、前髪を作って頂きたいです。

    Why not?And I would like to get bangs.

  • 分け目はどちらですか?真ん中、それとも横ですか?

    Where do you usually part it? In the middle or the side?

  • 真ん中で。

    In the middle.



「美容院」と同じカテゴリ「美容/健康」の英語表現、英会話の例となります。