海外英語生活トップ > 余暇編 > 観光／旅行／文化施設 > 日本旅行

「日本旅行」英語表現、英語フレーズ

観光／旅行／文化施設「日本旅行」のシチュエーション（場面）で、役立つ英語表現、英語フレーズとなります。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

  • 我々は、日光へバスで日帰り旅行に行きます。

    We go for a day trip by a bus to Nikko.

  • 私は長野へ温泉を訪問することを計画しています。

    I plan to visit a hot spring to Nagano.

  • 私たちは、長崎のハウステンボスに行行く予定だ。

    We are going to the Huis Ten Bosch in Nagasaki.

  • 私は大阪に行くために新幹線を使う。

    I'm taking a bullet train to go to Osaka.

  • 北海道に新鮮なシーフードを食べに行こう。

    Let's go eat fresh seafood to Hokkaido.

  • ツアーを利用するつもりだ。

    I'm going to take advantage of a tour deal.

  • 日本の本物の味を感じるために、京都に旅行に行く。

    I go on a trip to Kyoto in order to test the authentic taste of Japan.

  • 私達は飛騨高山で日本のアルプスを楽しむつもりです。

    We are going to enjoy Japanese Alps in Hidatakayama.

  • 彼女は何処へ行っても日本庭園の写真を撮るのがすきです。

    She like to take photos of traditional Japanese gardens wherever she goes.

  • 日本の郷土料理を楽しみに旅行に行くのだ好きだ。

    I like to go a trip to enjoy Japanese traditional regional cuisines.

「日本旅行」英会話例

観光／旅行／文化施設「日本旅行」のシチュエーション（場面）を想定した実際の英会話の例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

英語会話例１

  • インターネットで箱根旅行の良いツアーを見つけたんだけど。一緒に行かない？

    I saw a good tour deal on the internet. Do you want to go on a trip with me?

  • どんな条件なの？

    Tell me the deal.

  • 全部込みで箱根の温泉旅行1万円。

    It's only 10,000yen to go to a Hakone hot spring, and it's all inclusive.

  • 全部込って一体何が込まれているの？

    What's actually included in this trip deal?

  • 交通費、朝食、お部屋、夕食が込。

    It's included, transportations, breakfast, room, dinner.

  • 1万円で一泊二日？

    10,000yen for two days one night？

英語会話例２

    ＜フレーズリスト＞

「日本旅行」と同じカテゴリ「観光／旅行／文化施設」の英語表現、英会話の例となります。