恋愛／結婚

「新婚旅行」英語表現、英語フレーズ

恋愛／結婚「新婚旅行」のシチュエーション（場面）で、役立つ英語表現、英語フレーズとなります。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

どこに新婚旅行に行くの？

Where are you going on your honeymoon?
私たちの新婚旅行としてパリに行きます。

We are going to Paris for our honeymoon.
あなたの理想的な新婚旅行とは何ですか？

What is your ideal honeymoon?
あなたの新婚旅行の予算はいくらですか？

What is the budget for your honeymoon?
どんな新婚旅行があなたの理想ですか？

What is your ideal honeymoon?
新婚旅行で一番人気なのがハワイだ。

The most popular spot for honeymoon is Hawaii.
新婚旅行はお互い愛を確かめ合うのに最高の機会だ。

The honeymoon is the best time to enjoy each others' love.
新婚旅行にはどこか特別な所へ行きたい。

I want to go somewhere very special for my honeymoon.
新婚良好が私たち二人の新しい人生の始まり。

The honeymoon is the beginning of our new life together.
私達は新婚旅行に結婚式の後に出発します。

We are going for the honeymoon right after the wedding.

恋愛／結婚「新婚旅行」のシチュエーション（場面）を想定した実際の英会話の例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

新婚旅行どこに行きたいか決めたの？

Did you decide where we want to go for our honeymoon?
うん。提案があるから、話をしましょう。

Ok. I have a couple of ideas that I want to discuss with you.
どうぞ。

Go on.
ギリシャ、ハワイ、沖縄。

Greece, Hawaii, or Okinawa.
うぅぅ。分からない。ギリシャは分かった、ハワイと沖縄は親しみがあり過ぎないか？

Um…I don't know. I understood Greece, but Hawaii and Okinawa is a little bit too familiar.
そう・・・あまり親しみがない場所にいきたいの？

So, you want to go somewhere we are not familiar with?

僕達の新婚旅行を特別なものにしたいんだよ、そして、僕達の新しい人生の始まりにしたいんだ。

I want our honeymoon to be something special, and as the beginning of our new life together.
え。凄いスイートね。愛している、ハニー。

Oh. That's so sweet. I love you, honey.
そうだな、エキゾチックなドバイ、美しいリゾートのモルジブ、古代の街エジプトなんてどう？

How about exotic Dubai, beautiful resort's Maldives, the ancient town of Egypt?
オーマイゴット！どうしよう。決められないじゃん。全部行けたらいいのに。

OMG! I don't know. I cannot decide it. I wish I can go all of them.
ゆっくり考えて、教えて。時を経て全部行けるよ。

Take your time, and you let me know. We can go all of them time to time.
今晩眠れなそう。

I don't think I can go to sleep tonight.

「新婚旅行」と同じカテゴリ「恋愛／結婚」の英語表現、英会話の例となります。