海外英語生活トップ > イベント > 恋愛／結婚 > 交際／デート

「交際／デート」英語表現、英語フレーズ

恋愛／結婚「交際／デート」のシチュエーション（場面）で、役立つ英語表現、英語フレーズとなります。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

  • 一緒にどこか行かない？

    Would you like to go out with me sometime?

  • プライベーでお会いしたいと思っています。

    I would like to see you sometime in private.

  • 付き合って下さい。

    Would you go out with me?

  • 誰かと付き合っている？

    Are you dating anyone?

  • 私の彼女（彼氏）になって欲しい。

    I want you to be my woman (man).

  • もう2年も付き合っている。

    We've been dating for 2 years.

  • 彼氏と同棲したい。

    I really want to live with my boyfriend.

  • 私と本気で付き合っているの？

    Are you committed to me?

  • 彼とはカジュアルに付き合っているだけだよ。

    I'm just hanging out with him.

  • 遠距離恋愛をしている。

    I have a long distance relationship.

「交際／デート」英会話例

恋愛／結婚「交際／デート」のシチュエーション（場面）を想定した実際の英会話の例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

英語会話例１

  • 一杯飲みますか？

    Would you like a drink?

  • はい、お願いします。

    Yes, please.

  • ここどう思う？

    What do you think of this place?

  • とっても素敵でうす。とても好きです。

    It's quite nice. I really like here.

  • 気に入ってもらえて嬉しいよ。もっと一緒に時間を過ごしたいと思っているんだけど。君に僕の彼女になって欲しい。

    I'm glad that you like it. I really like to spend more time with you. I want you to be my girlfriend.

  • そんな、嬉しい。なりたいです。

    I'm so happy to hear that. I really would like to be.

英語会話例２

  • 家まで送っていくよ。（歩きで）

    I will walk you home.

  • ありがとう。でも自分で歩いて帰れるよ。

    Thank you. I can go home by myself.

  • ただ、もっと一緒に居たいんだ。いいかい？

    I just want to be with you more. Do you mind?

  • もちろん、いいよ。実は、そうやって思ってくれて嬉しい。

    No. I don't mind at all. Actually, I'm happy that you feel that way.

  • 次はいつ会えるの？

    When can I see you again?

  • 中でコーヒーでも飲みながら、その話をしましょう？

    Would you like to come in for a coffee to talk about it?

「交際／デート」と同じカテゴリ「恋愛／結婚」の英語表現、英会話の例となります。