海外英語生活トップ > イベント > 病院 > 入院／退院

「入院／退院」英語表現、英語フレーズ

病院「入院／退院」のシチュエーション（場面）で、役立つ英語表現、英語フレーズとなります。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

  • 自転車の事故で入院している。

    I'm hospitalized after a bicycle accident.

  • どこの病院に入院したの？

    What hospital are you in?

  • 彼は集中治療室にいる。

    He is in the ICU.

  • 入院している友達に会いに行きたい。

    I want to visit my friend in the hospital.

  • どこの病室に彼女はいるの？

    Which room is she in?

  • 全快だよ。

    I'm fully recovered.

  • 明日退院だ。

    I'm getting out of the hospital tomorrow.

  • 順調に回復していますよ。

    You are recovering well.

  • 入院生活は飽きたよ。

    I'm so tired of hospital life.

  • まだ安静にしていたほうがいいわよ。

    You should get as much bed rest as you can.

「入院／退院」英会話例

病院「入院／退院」のシチュエーション（場面）を想定した実際の英会話の例となります。会話の登場人物はＡ、Ｂの二人で基本交互に会話を交わします。全ての英語表現には日本語訳が付いています。

英語会話例１

  • 母が交通事故に遭って、入院しているんだ。

    My mother needs to be hospitalized after the car accident.

  • 大丈夫なの？

    Is she all right?

  • 足の骨が折れて、歩けないんだ。

    Her leg is broken、and she cannot walk.

  • それは、残念だね。

    I'm sorry to hear that.

  • でも、生きていてよかったよ。酷い事故だったから。

    But I'm glad she is alive. It was a pretty bad accident.

  • お母さん早く良くなると良いね。

    I hope your mother gets well soon.

英語会話例２

    ＜フレーズリスト＞

「入院／退院」と同じカテゴリ「病院」の英語表現、英会話の例となります。